JKW-KABUM-23-'A-006-004: Difference between revisions

Latest revision as of 01:43, 2 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	shes bya kun khyab spar byang
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 6, Text 4, Pages 333-334 (Folios 25a3 to 25b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. shes bya kun khyab spar byang. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 333-334. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Printing Colophon Prayers - par byang smon tshig
Colophon	།ཅེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་ལུང་རིགས་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྤོང་བ་པ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་དང་། དད་ལྡན་ཀརྨ་བསམ་གཏན་ཟུང་གིས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དང་འབྲེལ་བར་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་ཆོག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ས་བོན་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ། མང་དུ་ཐོས་པའི་སྤོང་བ་པ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།།
Colophon	ces pa'ang 'jam mgon bla ma rin po che'i gsung rab rmad du byung ba'i chos kyi sgrom chen po'i snying po lta bu rdo rje'i bden tshig gi phreng ba 'di nyid bslab gsum rnam dag lung rigs smra ba'i khyu mchog spong ba pa chen po karma bkra shis 'od zer dang /__dad ldan karma bsam gtan zung gis rnam dkar gyi phyi mor bskrun pa'i skabs spar byang smon tshig dang 'brel bar kha ton du byas chog pa 'di lta bu zhig bris shig ces bskul ba don yod par bya ba'i phyir/__shes bya kun khyab gsung rab rin po che'i mdzod kyi bsdus don sa bon tsam brjod byar byas te/__mang du thos pa'i spong ba pa bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas smon lam du btab pa de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol/__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu//

[edit]

༄༅། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲོན་མེ་མཆོག །སྐུ་གསུམ་བདག་ཉིད་སྟོན་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །དེས་གསུངས་ལུང་རྟོགས་གཉིས་ལྡན་དམ་པའི་ཆོས། །བསྟན་འཛིན་འཕགས་པའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་བ་འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་ལེགས་བྱས་མཐུས། །བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །མཚན་ལྡན་དགེ་བའི་བཤེས་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །སོ་བྱང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པར་ཤོག །ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མང་དུ་ཐོས་པས་ཕྱུག །ལུང་རིག་ཟབ་མོས་བསམ་པའི་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད། །རྩེ་གཅིག་བསྒོམས་པས་ཏིང་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ། །ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཡི། །ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་འབྲས་བུ་མཆོག་བརྙེས་ཏེ། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ཀུན་སྲིད་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །བསྟན་འཛིན་མཆོག་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་འབྱོར་པ་དང་། །སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་ལུང་རིགས་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྤོང་བ་པ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་དང་། དད་ལྡན་ཀརྨ་བསམ་གཏན་ཟུང་གིས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དང་འབྲེལ་བར་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་ཆོག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ས་བོན་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ། མང་དུ་ཐོས་པའི་སྤོང་བ་པ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །།

[edit]

shes bya kun khyab spar byang / @#/__/na mo rat+na tra yA ya/__rab 'byams zhing khams rgya mtsho'i sgron me mchog__/sku gsum bdag nyid ston pa rdzogs sangs rgyas/__/des gsungs lung rtogs gnyis ldan dam pa'i chos/__/bstan 'dzin 'phags pa'i tshogs la phyag 'tshal lo/__/dge ba 'dis mtshon dus gsum legs byas mthus/__/bdag gzhan 'gro kun skye ba thams cad du/__/mtshan ldan dge ba'i bshes kyis rjes bzung nas/__/so byang sngags kyi tshul khrims dag par shog__/shes bya'i gnas kun mang du thos pas phyug__/lung rig zab mos bsam pa'i sgro 'dogs chod/__/rtse gcig bsgoms pas ting 'dzin mthar phyin te/__/sa dang lam gyi yon tan yongs rdzogs shog___/pha rol phyin dang rdo rje theg pa yi/__/thun mong khyad par 'bras bu mchog brnyes te/__/shin tu rnam par grol ba'i ye shes kyis/__/mkha' khyab 'gro kun srid las sgrol bar shog__/bstan 'dzin mchog rnams zhabs pad bskal brgyar brtan/__/'khor lo gsum gyi bstan pa phyogs bcur rgyas/__/'gro kun bde skyid chos ldan 'byor pa dang /__/srid zhi'i legs tshogs 'phel ba'i bkra shis shog__/ces pa'ang 'jam mgon bla ma rin po che'i gsung rab rmad du byung ba'i chos kyi sgrom chen po'i snying po lta bu rdo rje'i bden tshig gi phreng ba 'di nyid bslab gsum rnam dag lung rigs smra ba'i khyu mchog spong ba pa chen po karma bkra shis 'od zer dang /__dad ldan karma bsam gtan zung gis rnam dkar gyi phyi mor bskrun pa'i skabs spar byang smon tshig dang 'brel bar kha ton du byas chog pa 'di lta bu zhig bris shig ces bskul ba don yod par bya ba'i phyir/__shes bya kun khyab gsung rab rin po che'i mdzod kyi bsdus don sa bon tsam brjod byar byas te/__mang du thos pa'i spong ba pa bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas smon lam du btab pa de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol/__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་སྤར་བྱང་།
+|fulltitle=shes bya kun khyab spar byang
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''shes bya kun khyab spar byang''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 333-334. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=25
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|editor=
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
+|editortib=
-|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|tibgenre=Printing Colophon Prayers - par byang smon tshig
+|terma=No
+|sabcadcategory=Ten
 |language=Tibetan
-|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
+|volumenumber=023
-|language=Tibetan
+|volnumtib=༢༣
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volyigtib=འ་
-|volumenumber=006
+|totalvolumes=25
-|textnuminvol=004
+|textnuminvol=006
-|pdflink=File:JKW-KABUM-23-&#39;A-006-004.pdf
+|textsubnumber=004
+|pagenumbers=333-334
+|totalpages=2
+|beginfolioline=25a3
+|endfolioline=25b6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=sde tshan 6
+|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་ལུང་རིགས་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྤོང་བ་པ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་དང་།  དད་ལྡན་ཀརྨ་བསམ་གཏན་ཟུང་གིས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དང་འབྲེལ་བར་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་ཆོག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།  ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ས་བོན་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ།  མང་དུ་ཐོས་པའི་སྤོང་བ་པ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།  །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།།
+|colophonwylie=ces pa'ang 'jam mgon bla ma rin po che'i gsung rab rmad du byung ba'i chos kyi sgrom chen po'i snying po lta bu rdo rje'i bden tshig gi phreng ba 'di nyid bslab gsum rnam dag lung rigs smra ba'i khyu mchog spong ba pa chen po karma bkra shis 'od zer dang /__dad ldan karma bsam gtan zung gis rnam dkar gyi phyi mor bskrun pa'i skabs spar byang smon tshig dang 'brel bar kha ton du byas chog pa 'di lta bu zhig bris shig ces bskul ba don yod par bya ba'i phyir/__shes bya kun khyab gsung rab rin po che'i mdzod kyi bsdus don sa bon tsam brjod byar byas te/__mang du thos pa'i spong ba pa bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas smon lam du btab pa de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol/__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu//
+|pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-006.pdf
 }}
 {{Header}}
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་སྤར་བྱང་།
+{{TibP|༄༅།  །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།  རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲོན་མེ་མཆོག  །སྐུ་གསུམ་བདག་ཉིད་སྟོན་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས།  །དེས་གསུངས་ལུང་རྟོགས་གཉིས་ལྡན་དམ་པའི་ཆོས།  །བསྟན་འཛིན་འཕགས་པའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དགེ་བ་འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་ལེགས་བྱས་མཐུས།  །བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ།  །མཚན་ལྡན་དགེ་བའི་བཤེས་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས།  །སོ་བྱང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པར་ཤོག  །ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མང་དུ་ཐོས་པས་ཕྱུག  །ལུང་རིག་ཟབ་མོས་བསམ་པའི་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད།  །རྩེ་གཅིག་བསྒོམས་པས་ཏིང་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ།  །ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག   །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཡི།  །ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་འབྲས་བུ་མཆོག་བརྙེས་ཏེ།  །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།  །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ཀུན་སྲིད་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག  །བསྟན་འཛིན་མཆོག་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན།  །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས།  །འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་འབྱོར་པ་དང་།  །སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །ཅེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་ལུང་རིགས་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྤོང་བ་པ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་དང་།  དད་ལྡན་ཀརྨ་བསམ་གཏན་ཟུང་གིས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དང་འབྲེལ་བར་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་ཆོག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།  ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ས་བོན་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ།  མང་དུ་ཐོས་པའི་སྤོང་བ་པ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།  །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།།  །།}}
-༄༅།  །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།  རབ་འབྱམས་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲོན་མེ་མཆོག  །སྐུ་གསུམ་བདག་ཉིད་སྟོན་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས།  །དེས་གསུངས་ལུང་རྟོགས་གཉིས་ལྡན་དམ་པའི་ཆོས།  །བསྟན་འཛིན་འཕགས་པའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དགེ་བ་འདིས་མཚོན་དུས་གསུམ་ལེགས་བྱས་མཐུས།  །བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ།  །མཚན་ལྡན་དགེ་བའི་བཤེས་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས།  །སོ་བྱང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དག་པར་ཤོག  །ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མང་དུ་ཐོས་པས་ཕྱུག  །ལུང་རིག་ཟབ་མོས་བསམ་པའི་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད།  །རྩེ་གཅིག་བསྒོམས་པས་ཏིང་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ།  །ས་དང་ལམ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག   །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཡི།  །ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་འབྲས་བུ་མཆོག་བརྙེས་ཏེ།  །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།  །མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་ཀུན་སྲིད་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག  །བསྟན་འཛིན་མཆོག་རྣམས་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན།  །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས།  །འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་ལྡན་འབྱོར་པ་དང་།  །སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །ཅེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རབ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་ཚིག་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཉིད་བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་ལུང་རིགས་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་སྤོང་བ་པ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་དང་།  དད་ལྡན་ཀརྨ་བསམ་གཏན་ཟུང་གིས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་དང་འབྲེལ་བར་ཁ་ཏོན་དུ་བྱས་ཆོག་པ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར།  ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁྱབ་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན་ས་བོན་ཙམ་བརྗོད་བྱར་བྱས་ཏེ།  མང་དུ་ཐོས་པའི་སྤོང་བ་པ་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྙིང་ནས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།  །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།།  །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}