JKW-KABUM-23-'A-003-002: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-23-'A-003-002
(Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...")
 
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=སྤང་བླང་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འདིའི་བསྡུས་དོན།
|fulltitle=spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 197-199. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editortib=
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Advice - zhal gdams
|terma=No
|sabcadcategory=Ten
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|volumenumber=023
|language=Tibetan
|volnumtib=༢༣
|pagestatus=Temporary stub only
|volyigtib=འ་
|volumenumber=003
|totalvolumes=25
|textnuminvol=002
|textnuminvol=003
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-003-002.pdf
|textsubnumber=002
|pagenumbers=197-199
|totalpages=3
|beginfolioline=3a5
|endfolioline=4a2
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 3
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|colophontib=།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ།
|colophonwylie=zhes pa'ang many+dzu g+ho Sha rang nyid kyis bris pa dge
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-003.pdf
}}
}}
{{Header}}
{{Header}}
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|སྤང་བླང་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འདིའི་བསྡུས་དོན།
{{TibP|ཨོཾ་སྭ་སྟི།  སྤང་བླང་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འདིའི་བསྡུས་དོན་ཅུང་ཟད་འཆད་ན་གསུམ།  ཀླད་དང་།  གཞུང་དང་།  མཇུག་གོ  །དང་པོ་ལ་བཞི།  མཚན་བསྟན་པ།  ཤིས་པར་བརྗོད་པ།  ཕྱག་བྱ་བ།  བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་རྣམས་རིམ་པར།  །སྤང་བླང་སོགས་དང་།  ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ་དང་།  དཔག་ཡས་སོགས་དང་།  གཞན་ཕན་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་།  ཕྱི་མ་འདིའི་ཁོངས་སུ་དངོས་པོ་ངེས་བསྟན་ཡང་ཚང་ངོ་།  །གཉིས་པ་ལ་གསུམ།  སྤང་བླང་གི་གནས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།  བླང་བྱའི་གནས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།  གཞན་ལ་ཕན་པ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་དོན་བསྡུ་བའོ།  །དང་པོ་ནི།  ཀི་སོགས་ངག་གི་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་འཇུག་ཚུལ་དང་།  ཞུགས་པའི་རྟེན་དེས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཅི་ལྟར་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བ་དང་།  སྤོང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བའོ།  །དང་པོ་ལ་གཉིས།  རང་དོན་དུ་ཐོས་བསམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་།  གདུལ་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཚུལ་ཏེ།  ཏི་ར་སོགས་དང་།  པི་ཝང་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  ཞི་གནས་བསམ་གཏན་བསྒོམ་ཚུལ་དང་།  ལྷག་མཐོང་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཏེ།  ཙི་ཏྲ་ཀ་སོགས་དང་།  ཞི་ལ་མ་ཆགས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་།  ཕྱི་མའི་ཁོངས་སུ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ་ཡང་མཚོན་ནོ།  །གསུམ་པ་ནི།  རི་དབང་ལྟར་བརྟན་སོགས་ཏེ།  བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།  །གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ་གསུམ།  བསམ་སྦྱོར་ཇི་ལྟ་བུས་བརྩམས་ཚུལ།  བརྩམས་པའི་དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ།  སྦྱར་བྱང་གིས་མཇུག་བསྡུ་བ་སྟེ།  ཧི་མའི་སོགས་དང་།  ཧེ་ཞེས་སོགས་དང་།  ཞེས་དབྱངས་ཨ་ངེས་པ་སོགས་སོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ།    །།  ༈}}
ཨོཾ་སྭ་སྟི།  སྤང་བླང་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འདིའི་བསྡུས་དོན་ཅུང་ཟད་འཆད་ན་གསུམ།  ཀླད་དང་།  གཞུང་དང་།  མཇུག་གོ  །དང་པོ་ལ་བཞི།  མཚན་བསྟན་པ།  ཤིས་པར་བརྗོད་པ།  ཕྱག་བྱ་བ།  བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་རྣམས་རིམ་པར།  །སྤང་བླང་སོགས་དང་།  ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ་དང་།  དཔག་ཡས་སོགས་དང་།  གཞན་ཕན་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་།  ཕྱི་མ་འདིའི་ཁོངས་སུ་དངོས་པོ་ངེས་བསྟན་ཡང་ཚང་ངོ་།  །གཉིས་པ་ལ་གསུམ།  སྤང་བླང་གི་གནས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ།  བླང་བྱའི་གནས་རྒྱས་པར་བཤད་པ།  གཞན་ལ་ཕན་པ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་དོན་བསྡུ་བའོ།  །དང་པོ་ནི།  ཀི་སོགས་ངག་གི་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་འཇུག་ཚུལ་དང་།  ཞུགས་པའི་རྟེན་དེས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ།  །དང་པོ་ནི།  ཅི་ལྟར་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བ་དང་།  སྤོང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བའོ།  །དང་པོ་ལ་གཉིས།  རང་དོན་དུ་ཐོས་བསམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་།  གདུལ་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཚུལ་ཏེ།  ཏི་ར་སོགས་དང་།  པི་ཝང་སོགས་སོ།  །གཉིས་པ་ལ་གཉིས།  ཞི་གནས་བསམ་གཏན་བསྒོམ་ཚུལ་དང་།  ལྷག་མཐོང་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཏེ།  ཙི་ཏྲ་ཀ་སོགས་དང་།  ཞི་ལ་མ་ཆགས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་།  ཕྱི་མའི་ཁོངས་སུ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ་ཡང་མཚོན་ནོ།  །གསུམ་པ་ནི།  རི་དབང་ལྟར་བརྟན་སོགས་ཏེ།  བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ།  །གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ་གསུམ།  བསམ་སྦྱོར་ཇི་ལྟ་བུས་བརྩམས་ཚུལ།  བརྩམས་པའི་དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ།  སྦྱར་བྱང་གིས་མཇུག་བསྡུ་བ་སྟེ།  ཧི་མའི་སོགས་དང་།  ཧེ་ཞེས་སོགས་དང་།  ཞེས་དབྱངས་ཨ་ངེས་པ་སོགས་སོ།  །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ།    །།  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 01:42, 2 June 2024

Wylie title spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don JKW-KABUM-23-A-003.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 23, sde tshan 3, Text 2, Pages 197-199 (Folios 3a5 to 4a2)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 197-199. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Advice - zhal gdams
Colophon

།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ།

zhes pa'ang many+dzu g+ho Sha rang nyid kyis bris pa dge

[edit]
ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྤང་བླང་གི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་འདིའི་བསྡུས་དོན་ཅུང་ཟད་འཆད་ན་གསུམ། ཀླད་དང་། གཞུང་དང་། མཇུག་གོ །དང་པོ་ལ་བཞི། མཚན་བསྟན་པ། ཤིས་པར་བརྗོད་པ། ཕྱག་བྱ་བ། བརྩམ་པར་དམ་བཅའ་བ་རྣམས་རིམ་པར། །སྤང་བླང་སོགས་དང་། ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷཾ་དང་། དཔག་ཡས་སོགས་དང་། གཞན་ཕན་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་། ཕྱི་མ་འདིའི་ཁོངས་སུ་དངོས་པོ་ངེས་བསྟན་ཡང་ཚང་ངོ་། །གཉིས་པ་ལ་གསུམ། སྤང་བླང་གི་གནས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ། བླང་བྱའི་གནས་རྒྱས་པར་བཤད་པ། གཞན་ལ་ཕན་པ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་དོན་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ནི། ཀི་སོགས་ངག་གི་སོགས་སོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོར་འཇུག་ཚུལ་དང་། ཞུགས་པའི་རྟེན་དེས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ནི། ཅི་ལྟར་སོགས་སོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བ་དང་། སྤོང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་ཚུལ་ལ་བསྐུལ་བའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། རང་དོན་དུ་ཐོས་བསམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་དང་། གདུལ་བྱ་གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཚུལ་ཏེ། ཏི་ར་སོགས་དང་། པི་ཝང་སོགས་སོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། ཞི་གནས་བསམ་གཏན་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། ལྷག་མཐོང་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཏེ། ཙི་ཏྲ་ཀ་སོགས་དང་། ཞི་ལ་མ་ཆགས་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་། ཕྱི་མའི་ཁོངས་སུ་སྦྱིན་སོགས་ཕར་ཕྱིན་གཞན་དང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བསླབ་ཚུལ་ཡང་མཚོན་ནོ། །གསུམ་པ་ནི། རི་དབང་ལྟར་བརྟན་སོགས་ཏེ། བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའང་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་མཇུག་གི་དོན་ལ་གསུམ། བསམ་སྦྱོར་ཇི་ལྟ་བུས་བརྩམས་ཚུལ། བརྩམས་པའི་དགེ་བ་རྫོགས་བྱང་དུ་བསྔོ་བ། སྦྱར་བྱང་གིས་མཇུག་བསྡུ་བ་སྟེ། ཧི་མའི་སོགས་དང་། ཧེ་ཞེས་སོགས་དང་། ཞེས་དབྱངས་ཨ་ངེས་པ་སོགས་སོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དགེ། །། ༈
[edit]

spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don/ oM swa sti/__spang blang gi bslab bya mdor bsdus pa'i gtam gyi sbyor ba 'di'i bsdus don cung zad 'chad na gsum/__klad dang /__gzhung dang /__mjug go__/dang po la bzhi/__mtshan bstan pa/__shis par brjod pa/__phyag bya ba/__brtsam par dam bca' ba rnams rim par/__/spang blang sogs dang /__oM swa sti sid+d+haM dang /__dpag yas sogs dang /__gzhan phan sogs kyis bstan cing /__phyi ma 'di'i khongs su dngos po nges bstan yang tshang ngo /__/gnyis pa la gsum/__spang blang gi gnas mdor bsdus te bstan pa/__blang bya'i gnas rgyas par bshad pa/__gzhan la phan pa sgrub pa'i tshul gyis don bsdu ba'o/__/dang po ni/__ki sogs ngag gi sogs so/__/gnyis pa la gnyis/__rgyal ba'i bstan pa rin po che'i sgor 'jug tshul dang /__zhugs pa'i rten des thos bsam sgom gsum ji ltar bya ba'i tshul lo/__/dang po ni/__ci ltar sogs so/__/gnyis pa la gnyis/__klog pa thos bsam gyi tshul la bskul ba dang /__spong ba bsam gtan gyi tshul la bskul ba'o/__/dang po la gnyis/__rang don du thos bsam ji ltar bya ba'i tshul dang /__gdul bya gzhan rjes su 'dzin pa'i tshul te/__ti ra sogs dang /__pi wang sogs so/__/gnyis pa la gnyis/__zhi gnas bsam gtan bsgom tshul dang /__lhag mthong shes rab bskyed tshul te/__tsi tra ka sogs dang /__zhi la ma chags sogs kyis bstan cing /__phyi ma'i khongs su sbyin sogs phar phyin gzhan dang rdo rje theg pa la bslab tshul yang mtshon no/__/gsum pa ni/__ri dbang ltar brtan sogs te/__bya ba las kyi 'khor lo'ang mtshon pa yin no/__/gsum pa mjug gi don la gsum/__bsam sbyor ji lta bus brtsams tshul/__brtsams pa'i dge ba rdzogs byang du bsngo ba/__sbyar byang gis mjug bsdu ba ste/__hi ma'i sogs dang /__he zhes sogs dang /__zhes dbyangs a nges pa sogs so/__/zhes pa'ang many+dzu g+ho Sha rang nyid kyis bris pa dge/____//__!

Footnotes

Other Information