JKW-KABUM-23-'A-001-025: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-23-'A-001-025
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གླུ་དབྱངས་འོད་གསལ་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ། | ||
|fulltitle=chos nyid gnyug ma'i glu dbyangs 'od gsal grub pa'i rol mo | |||
|fulltitlekar=gnyug ma'i glu 'od gsal grub pa'i rol mo | |||
|fulltitlekartib=གཉུག་མའི་གླུ་འོད་གསལ་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ། | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''chos nyid gnyug ma'i glu dbyangs 'od gsal grub pa'i rol mo''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 56-59. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |editor= | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu | |tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 19: | Line 23: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=025 | |textsubnumber=025 | ||
|pagenumbers=56-59 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=28b5 | |||
|endfolioline=30a6 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23- | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གླུ་དབྱངས་འོད་གསལ་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ། ཨེ་མ་ཧོ། སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཞལ། །ཟུང་འཇུག་ཀུན་ཁྱབ་རང་རིག་གཉུག་མའི་གཤིས། །དུས་གསུམ་རྟོག་བྲལ་དབྱིངས་སུ་ཕྱག་བགྱིའོ། །འདི་ལྟར་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རོལ་པ་ཀུན། །སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་འཕྲུལ། །གཉིས་སྣང་དྲྭ་བར་འཐུམས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །བློ་བྲལ་རང་རིག་སྒྲིབ་སྟེ་འཁོར་བར་འཁྱམས། །དེ་ཡང་ཀུན་གཞི་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པར། །ལྷུན་གྲུབ་སྒོ་བརྒྱ་ཐུགས་རྗེའི་འཆར་ཚུལ་གྱིས། །འཁྲུལ་གྲོལ་འཇུག་ལྡོག་སྒྱུ་མའི་རོལ་པ་ཡིས། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པར་ཡོངས་སུ་གྲུབ། །རང་སྣང་སྐྱེ་མེད་ནམ་མཁའ་ཡངས་པ་ལ། །བློ་ཡིས་གཏིང་མཐའ་གཞལ་དུ་མེད་ན་ཡང་། །རང་རིག་རང་བཞག་ཟེར་བརྒྱ་འཕྲོ་བའི་ཚེ། །འཁོར་བའི་མུན་པ་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་བཅོམ། །སྣ་ཚོགས་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་འཕྲོའི་རྐུན་བུ་ཡིས། །སེམས་ཉིད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བསླུས་གྱུར་ཀྱང་། །སྣང་སྲིད་རིག་ངོར་གྲོལ་བའི་དཔའ་བོ་ཡིས། །ཤུགས་འབྱུང་གཉུག་མའི་ངང་དུ་རྣམ་པར་གསོད། །ལས་དང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུར་བཅིང་བའི་མཐུས། །རྟོགས་ཚོགས་ངང་གིས་ཞི་བར་མ་འདོད་ནས། །ཕུང་ལྔའི་ཟག་བཅས་དྲ་བར་འཐུམས་པའི་ཚེ། །རང་གྲོལ་ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་རལ་གྲིས་བཀྲལ། །དབུ་མའི་རྗེས་དཔག་འཛིན་སྟངས་རྣོན་པོ་ཡིས། །མཐའ་བཞི་བཀག་པའི་སྤྲོས་བྲལ་སྒྲུབ་པ་དེ། །ཐ་སྙད་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་མ་སོང་བར། །ངེས་ཤེས་གཏིང་ཚུགས་གཏན་ལ་ཕེབས་པའི་ཚེ། །དེ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་ངོ་རུ། །གཉུག་མ་ཉིད་དུ་འཇོག་སྟེ་བློ་འདས་ཀྱི། །སྒོམ་མེད་བར་དུ་གསལ་སྟོང་རྒྱས་འདེབས་དང་། །ཡིད་བྱེད་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་མོ་ཡང་། །གཅེར་མཐོང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་རབ་ཐིམ་སྟེ། །མཉམ་རྗེས་དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །ངེས་ཤེས་ཐག་ཆོད་གདིངས་ཐོབ་རང་སར་གྲོལ། །དེས་ན་ཀུན་ཀྱང་མཐར་ཐུག་སྙིང་པོར་གཅིག །དེ་ཡང་བསྒོམ་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚེ། །ཚོགས་དྲུག་ཡུལ་ལ་སེམས་ཀྱི་རྩལ་ཤར་བའི། །སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་དུ། །ཆུ་ལ་རལ་གྲི་བསྣུན་ལྟར་ངང་བཞག་གི །དབྱིངས་སུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་མཆོག་གི་ལམ། །དེ་སྐད་དུའང་སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྗེས། །ཤར་བའི་དུས་ན་མཉམ་ཤར་བཟང་ངན་མེད། །གྲོལ་བའི་དུས་ན་མཉམ་གྲོལ་བཟང་ངན་མེད། །གནས་པའི་ཚེ་ན་མཉམ་གནས་བཟང་ངན་མེད། །ཅེས་གསུངས་དེ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་བརྟན་གོམས་བྱ། །འོན་ཀྱང་བྱས་པའི་བསྒོམ་པས་མ་འཕོས་ཤིང་། །མ་བྱས་རང་གར་བཞག་པས་གཡོ་བ་མེད། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་མི་རྟོག་གཉུག་མའི་དབྱིངས། །འཕོ་འགྱུར་ཀུན་བྲལ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ནི། །ཡོད་ཅེས་བློ་ཡིས་དཔྱད་དུ་མེད་པས་སྟོང་། །མེད་ཅེས་ངོ་བོ་བསམ་མི་ཁྱབ་པས་བྲལ། །སྒྲོ་འདོགས་སྐུར་འདེབས་ཟད་པའི་གཉུག་མའི་ལམ། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱི་གཤེགས་ཤུལ་མཆོག །གཟོད་ནས་མ་བྱས་ལྷུན་གྲུབ་ངང་དུ་གནས། །ད་ལྟ་མ་བཅོས་བཟོ་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད། །མ་འོངས་དེ་ལས་འཕོ་འགྱུར་གཞན་བྲལ་བའི། །འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་ཁྱབ་བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མཐའ་བྲལ་གནས་སུ་ཕྱིན་ཡང་ལེགས་མིན་ཤིང་། །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཁུར་ཡང་མ་དམན་པའི། །རིག་སྟོང་དངུལ་ཆུ་ལྟ་བུ་ཡེ་ཤེས་ཁམས། །རྟག་ཏུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་རྟོགས་མཛོད། །མཐར་ཐུག་གཟོད་ནས་དག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། །རང་བཞིན་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་ཀུན་གང་འདུལ་སྒྲོལ་མཛད་བའི། །བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་གོ་འཕང་ལ་རེག་འགྱུར། །དེ་སྐད་གང་ཤར་གྲགས་སྟོང་གཉུག་མའི་དབྱངས། །རང་གྲོལ་བཅོས་བསྒྱུར་བྲལ་བར་སྨྲས་དེའི་མཐུས། །སྐྱེ་འགགས་གཉིས་མེད་རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ངང་། །འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་ཐོབ་ཤོག །ཁྱད་པར་རྟོག་གེས་བརྟག་པའི་ཚིག་གི་མེས། །མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་ལྗོན་ཤིང་མི་བསྲེག་པར། །འོད་གསལ་འགྲོ་འོང་བྲལ་བར་འབྱམས་ཀླས་པས། །ཚེ་འདིར་མཆོག་གི་འབྲས་བུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག ། ༈}} | ||
ཆོས་ཉིད་གཉུག་མའི་གླུ་དབྱངས་འོད་གསལ་གྲུབ་པའི་རོལ་མོ་ཞེས་བྱ་བ། ཨེ་མ་ཧོ། སྤྲོས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ནི། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཞལ། །ཟུང་འཇུག་ཀུན་ཁྱབ་རང་རིག་གཉུག་མའི་གཤིས། །དུས་གསུམ་རྟོག་བྲལ་དབྱིངས་སུ་ཕྱག་བགྱིའོ། །འདི་ལྟར་སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རོལ་པ་ཀུན། །སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་སེམས་ཀྱི་འཕྲུལ། །གཉིས་སྣང་དྲྭ་བར་འཐུམས་པའི་འགྲོ་བ་རྣམས། །བློ་བྲལ་རང་རིག་སྒྲིབ་སྟེ་འཁོར་བར་འཁྱམས། །དེ་ཡང་ཀུན་གཞི་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པར། །ལྷུན་གྲུབ་སྒོ་བརྒྱ་ཐུགས་རྗེའི་འཆར་ཚུལ་གྱིས། །འཁྲུལ་གྲོལ་འཇུག་ལྡོག་སྒྱུ་མའི་རོལ་པ་ཡིས། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པར་ཡོངས་སུ་གྲུབ། །རང་སྣང་སྐྱེ་མེད་ནམ་མཁའ་ཡངས་པ་ལ། །བློ་ཡིས་གཏིང་མཐའ་གཞལ་དུ་མེད་ན་ཡང་། །རང་རིག་རང་བཞག་ཟེར་བརྒྱ་འཕྲོ་བའི་ཚེ། །འཁོར་བའི་མུན་པ་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་བཅོམ། །སྣ་ཚོགས་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་འཕྲོའི་རྐུན་བུ་ཡིས། །སེམས་ཉིད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་བསླུས་གྱུར་ཀྱང་། །སྣང་སྲིད་རིག་ངོར་གྲོལ་བའི་དཔའ་བོ་ཡིས། །ཤུགས་འབྱུང་གཉུག་མའི་ངང་དུ་རྣམ་པར་གསོད། །ལས་དང་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུར་བཅིང་བའི་མཐུས། །རྟོགས་ཚོགས་ངང་གིས་ཞི་བར་མ་འདོད་ནས། །ཕུང་ལྔའི་ཟག་བཅས་དྲ་བར་འཐུམས་པའི་ཚེ། །རང་གྲོལ་ཡིད་དཔྱོད་ལས་འདས་རལ་གྲིས་བཀྲལ། །དབུ་མའི་རྗེས་དཔག་འཛིན་སྟངས་རྣོན་པོ་ཡིས། །མཐའ་བཞི་བཀག་པའི་སྤྲོས་བྲལ་སྒྲུབ་པ་དེ། །ཐ་སྙད་ཙམ་གྱི་རྗེས་སུ་མ་སོང་བར། །ངེས་ཤེས་གཏིང་ཚུགས་གཏན་ལ་ཕེབས་པའི་ཚེ། །དེ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རང་ངོ་རུ། །གཉུག་མ་ཉིད་དུ་འཇོག་སྟེ་བློ་འདས་ཀྱི། །སྒོམ་མེད་བར་དུ་གསལ་སྟོང་རྒྱས་འདེབས་དང་། །ཡིད་བྱེད་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཕྲ་མོ་ཡང་། །གཅེར་མཐོང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་རབ་ཐིམ་སྟེ། །མཉམ་རྗེས་དབྱེར་མེད་འོད་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །ངེས་ཤེས་ཐག་ཆོད་གདིངས་ཐོབ་རང་སར་གྲོལ། །དེས་ན་ཀུན་ཀྱང་མཐར་ཐུག་སྙིང་པོར་གཅིག །དེ་ཡང་བསྒོམ་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚེ། །ཚོགས་དྲུག་ཡུལ་ལ་སེམས་ཀྱི་རྩལ་ཤར་བའི། །སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་ཤར་གྲོལ་དུས་མཉམ་དུ། །ཆུ་ལ་རལ་གྲི་བསྣུན་ལྟར་ངང་བཞག་གི །དབྱིངས་སུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་མཆོག་གི་ལམ། །དེ་སྐད་དུའང་སློབ་དཔོན་དགའ་རབ་རྗེས། །ཤར་བའི་དུས་ན་མཉམ་ཤར་བཟང་ངན་མེད། །གྲོལ་བའི་དུས་ན་མཉམ་གྲོལ་བཟང་ངན་མེད། །གནས་པའི་ཚེ་ན་མཉམ་གནས་བཟང་ངན་མེད། །ཅེས་གསུངས་དེ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་བརྟན་གོམས་བྱ། །འོན་ཀྱང་བྱས་པའི་བསྒོམ་པས་མ་འཕོས་ཤིང་། །མ་བྱས་རང་གར་བཞག་པས་གཡོ་བ་མེད། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་མི་རྟོག་གཉུག་མའི་དབྱིངས། །འཕོ་འགྱུར་ཀུན་བྲལ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་ནི། །ཡོད་ཅེས་བློ་ཡིས་དཔྱད་དུ་མེད་པས་སྟོང་། །མེད་ཅེས་ངོ་བོ་བསམ་མི་ཁྱབ་པས་བྲལ། །སྒྲོ་འདོགས་སྐུར་འདེབས་ཟད་པའི་གཉུག་མའི་ལམ། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཡོངས་ཀྱི་གཤེགས་ཤུལ་མཆོག །གཟོད་ནས་མ་བྱས་ལྷུན་གྲུབ་ངང་དུ་གནས། །ད་ལྟ་མ་བཅོས་བཟོ་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད། །མ་འོངས་དེ་ལས་འཕོ་འགྱུར་གཞན་བྲལ་བའི། །འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་ཁྱབ་བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མཐའ་བྲལ་གནས་སུ་ཕྱིན་ཡང་ལེགས་མིན་ཤིང་། །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཁུར་ཡང་མ་དམན་པའི། །རིག་སྟོང་དངུལ་ཆུ་ལྟ་བུ་ཡེ་ཤེས་ཁམས། །རྟག་ཏུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དེ་རྟོགས་མཛོད། །མཐར་ཐུག་གཟོད་ནས་དག་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། །རང་བཞིན་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང་། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་ཀུན་གང་འདུལ་སྒྲོལ་མཛད་བའི། །བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་གོ་འཕང་ལ་རེག་འགྱུར། །དེ་སྐད་གང་ཤར་གྲགས་སྟོང་གཉུག་མའི་དབྱངས། །རང་གྲོལ་བཅོས་བསྒྱུར་བྲལ་བར་སྨྲས་དེའི་མཐུས། །སྐྱེ་འགགས་གཉིས་མེད་རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ངང་། །འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་མཐུ་ཐོབ་ཤོག །ཁྱད་པར་རྟོག་གེས་བརྟག་པའི་ཚིག་གི་མེས། །མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་ལྗོན་ཤིང་མི་བསྲེག་པར། །འོད་གསལ་འགྲོ་འོང་བྲལ་བར་འབྱམས་ཀླས་པས། །ཚེ་འདིར་མཆོག་གི་འབྲས་བུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག ། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 01:42, 2 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | chos nyid gnyug ma'i glu dbyangs 'od gsal grub pa'i rol mo | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 25, Pages 56-59 (Folios 28b5 to 30a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. chos nyid gnyug ma'i glu dbyangs 'od gsal grub pa'i rol mo. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 56-59. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Vajra Songs - rdo rje'i glu |