JKW-KABUM-23-'A-001-004: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(7 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཞིང་སྔགས་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མར་གསོལ་འདེབས་གླུ་ཟབ་དོན་སྣང་བ། | ||
|fulltitle=zhing sngags lhan skyes kyi rnal 'byor mar gsol 'debs glu zab don snang ba | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''zhing sngags lhan skyes kyi rnal 'byor mar gsol 'debs glu zab don snang ba''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 9-11. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |editor= | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu | |tibgenre=Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 19: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=004 | |textsubnumber=004 | ||
|pagenumbers=9-11 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=5a3 | |||
|endfolioline=6a1 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23- | |colophontib=།ཞེས་པའང་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་ཐུན་མོང་གི་ལོའི་ནག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ལམ་འདིའི་བྱིན་རླབས་དང་རྣལ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་གི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ་སིདྡྷི་ར་སྟུ། | ||
|colophonwylie=zhes pa'ang mdo rgyud rgya mtsho'i 'byung gnas nA len+d+ra'i chos grwa chen por thun mong gi lo'i nag pa zla ba'i dmar phyogs mkha' 'gro 'du ba'i dus su/__bshes gnyen dam pa 'ga' zhig la lam 'di'i byin rlabs dang rnal 'byor bcu gcig gi snying po cung zad bshad pa'i skabs su rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gang shar bris pa sid+d+hi ra stu | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-A-001.pdf | |||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཞིང་སྔགས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཟབ་དོན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། འོག་མིན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞིང་ན། །ངོ་བོ་ལྷན་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །གསལ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །དུས་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །གནས་ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དབུས་ན། །རང་གདངས་ཞིང་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །རྩ་རླུང་དབུ་མར་ཐིམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །སྣོད་བཅུད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཆོས་འབྱུང་གི་ཀློང་ན། །རང་རྩལ་སྔགས་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །ཅིར་སྣང་ལྷ་སྐུར་འཆར་བའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །སྣང་ཙམ་དཔྱད་པས་མ་རེག་སོ་སྐྱེ་ཡི་མཐོང་ཚུལ། །བདག་ལྟ་སླར་ཡང་སྤེལ་བ་ཕྱི་རོལ་པའི་ལོག་རྟོག །གཞི་ལྔ་རྫས་སུ་ཡོད་པ་བྱེ་སྨྲ་བའི་བདེན་ཞེན། །གཞི་གསུམ་བཏགས་པར་འདོད་པ་མདོ་སྡེ་པའི་ཁྱད་པར། །དེ་ཀུན་སེམས་སུ་བདེན་པ་རྣམ་རིག་པའི་མྱོང་བ། །སེམས་ཉིད་གཟོད་ནས་སྤྲོས་བྲལ་དབུ་མ་པའི་ཁྱད་ཆོས། །དེ་ཉིད་ཐབས་ཀྱིས་འཕགས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་དོན། །མངོན་སུམ་རང་ངོ་འཕྲོད་པའི་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་ནས། །ངེས་དོན་མཁའ་སྤྱོད་དགའ་མ་སྙིང་དབུས་སུ་སད་པས། །ཡུལ་སྣང་ལྷ་སྐུར་ཤར་བའི་ངལ་འཚོ་དང་སྦྲགས་ཏེ། །ཡུལ་ཅན་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྩེ་དགའ་ལ་རོལ་པས། །རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཐིམ་པའི་འོད་གསལ་གྱི་ཀློང་དུ། །ཟུང་འཇུག་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཡི་བཙུན་མོ། །སྐུ་གསུམ་རྣམ་དབྱེར་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བརྙན། །ཚེ་འདིར་མངོན་སུམ་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་ཐུན་མོང་གི་ལོའི་ནག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ལམ་འདིའི་བྱིན་རླབས་དང་རྣལ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་གི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ་སིདྡྷི་ར་སྟུ། ། ༈ }} | ||
ཞིང་སྔགས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཟབ་དོན་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། འོག་མིན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞིང་ན། །ངོ་བོ་ལྷན་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །གསལ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །དུས་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །གནས་ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དབུས་ན། །རང་གདངས་ཞིང་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །རྩ་རླུང་དབུ་མར་ཐིམ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །སྣོད་བཅུད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཆོས་འབྱུང་གི་ཀློང་ན། །རང་རྩལ་སྔགས་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དེ་བཞུགས་ཡོད། །སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །ཅིར་སྣང་ལྷ་སྐུར་འཆར་བའི་དངོས་གྲུབ་ཞིག་སྩོལ་དང་། །སྣང་ཙམ་དཔྱད་པས་མ་རེག་སོ་སྐྱེ་ཡི་མཐོང་ཚུལ། །བདག་ལྟ་སླར་ཡང་སྤེལ་བ་ཕྱི་རོལ་པའི་ལོག་རྟོག །གཞི་ལྔ་རྫས་སུ་ཡོད་པ་བྱེ་སྨྲ་བའི་བདེན་ཞེན། །གཞི་གསུམ་བཏགས་པར་འདོད་པ་མདོ་སྡེ་པའི་ཁྱད་པར། །དེ་ཀུན་སེམས་སུ་བདེན་པ་རྣམ་རིག་པའི་མྱོང་བ། །སེམས་ཉིད་གཟོད་ནས་སྤྲོས་བྲལ་དབུ་མ་པའི་ཁྱད་ཆོས། །དེ་ཉིད་ཐབས་ཀྱིས་འཕགས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་དོན། །མངོན་སུམ་རང་ངོ་འཕྲོད་པའི་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་ནས། །ངེས་དོན་མཁའ་སྤྱོད་དགའ་མ་སྙིང་དབུས་སུ་སད་པས། །ཡུལ་སྣང་ལྷ་སྐུར་ཤར་བའི་ངལ་འཚོ་དང་སྦྲགས་ཏེ། །ཡུལ་ཅན་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་རྩེ་དགའ་ལ་རོལ་པས། །རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཐིམ་པའི་འོད་གསལ་གྱི་ཀློང་དུ། །ཟུང་འཇུག་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཡི་བཙུན་མོ། །སྐུ་གསུམ་རྣམ་དབྱེར་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བརྙན། །ཚེ་འདིར་མངོན་སུམ་འགྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཞུའོ། །ཞེས་པའང་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་ཐུན་མོང་གི་ལོའི་ནག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ལམ་འདིའི་བྱིན་རླབས་དང་རྣལ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་གི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ་སིདྡྷི་ར་སྟུ། ། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 02:42, 2 June 2024
Wylie title | zhing sngags lhan skyes kyi rnal 'byor mar gsol 'debs glu zab don snang ba | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 4, Pages 9-11 (Folios 5a3 to 6a1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. zhing sngags lhan skyes kyi rnal 'byor mar gsol 'debs glu zab don snang ba. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 9-11. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Vajra Songs - rdo rje'i glu | |
Colophon |
།ཞེས་པའང་མདོ་རྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་འབྱུང་གནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་གྲྭ་ཆེན་པོར་ཐུན་མོང་གི་ལོའི་ནག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ། བཤེས་གཉེན་དམ་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ལམ་འདིའི་བྱིན་རླབས་དང་རྣལ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་གི་སྙིང་པོ་ཅུང་ཟད་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ་སིདྡྷི་ར་སྟུ། | |
zhes pa'ang mdo rgyud rgya mtsho'i 'byung gnas nA len+d+ra'i chos grwa chen por thun mong gi lo'i nag pa zla ba'i dmar phyogs mkha' 'gro 'du ba'i dus su/__bshes gnyen dam pa 'ga' zhig la lam 'di'i byin rlabs dang rnal 'byor bcu gcig gi snying po cung zad bshad pa'i skabs su rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gang shar bris pa sid+d+hi ra stu |