JKW-KABUM-01-KA-002-105: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|pagename=JKW-KABUM-01-KA-002-105 | |||
|fulltitletib=རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག | |||
|fulltitle=rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las kyi rnam thar gsol 'debs byin rlabs myur 'jug | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las kyi rnam thar gsol 'debs byin rlabs myur 'jug''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: -344. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
| | |associatedpeople=rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las | ||
| | |tibgenre=Biographies - Hagiography - rnam thar, Supplications - gsol 'debs | ||
|terma=No | |||
|sabcadcategory=One | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=001 | ||
| | |volnumtib=༡ | ||
| | |volyigtib=ཀ་ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=002 | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-002 | |textsubnumber=105 | ||
|pagenumbers=-344 | |||
|endfolioline=143b1 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sde tshan 2 | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |||
|colophontib=།ཅེས་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་གུས་པ་ལ་གནས་པའི་རྒྱུ་དང་། །བློ་གྲོས་ཀྱི་ནོར་ཅན་འཇམ་དབྱངས་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་གང་དེའི་གསུང་གི་བདུད་རྩིས་སྐལ་པ་བཟང་པོར་གྱུར་པ། ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་གྱི་བླ་བྲང་ཐར་པ་རྩེར་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་བདག་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |||
|colophonwylie=ces mtshungs med rdo rje 'dzin dbang dpal ldan phrin las la gsol ba 'debs pa 'di'ang /__rang nyid kyis mi phyed pa'i gus pa la gnas pa'i rgyu dang /__/blo gros kyi nor can 'jam dbyangs yon tan mtha' yas kyis gsol ba btab pa'i rkyen la brten nas/__/rje btsun dam pa gang de'i gsung gi bdud rtsis skal pa bzang por gyur pa/__shar mdo khams kyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos dpal e waM chos ldan gyi bla brang thar pa rtser dkar phyogs kyi tshes bcu'i dus bzang por sbyar ba bdag gzhan gyi rgyud la dpal ldan bla ma'i ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/ | |||
|archivistnotes=The pecha seems to be missing a page. The title and the first few lines are missing from the pdf, though the rest of the work appears on pp. 342-344. | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-002.pdf | |||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་རྡོ༷་རྗེ༷་འཆ༷ང་། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཕྲི༷ན་ལས་མཐའ་ཡས་པའི། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༡ །མགོན་ཁྱོད་གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་བརྙེས་ཀྱང་། །སྲིད་པར་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནི། །རིས་མེད་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་བཞིན། །གང་འདུལ་ཅིང་ཡང་འཆར་ལ་གསོལ་བ༴ ༢ ཁྱད་པར་བོད་ཆེན་ལྗོངས་ཀྱི་ནོར་འཛིན་གཞིར། །མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་ཐོག་མར་བཞད་ཙམ་ནས། །དད་སོགས་དཀར་པོའི་དགེ་མཚན་ཡོངས་རྫོགས་པའི། །རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་སད་ལ༴ ༣ མཁས་པའི་འབྱུང་གནས་ཨེ་ཝྃ་ཆོས་གྲྭ་རུ། །ཐུབ་བསྟན་རིན་ཆེན་ཁང་བཟང་སྒོར་ཞུགས་ནས། །ཚུལ་གནས་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་ལ་མི་འདའ་བའི། །གནས་བརྟན་འདུལ་བ་འཛིན་པར་གསོལ༴ ༤ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ས་བོན་ལས་འཁྲུངས་པའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ནོར་བུའི་ལྗོན་པ་ཡིས། །རང་གཞན་ཕན་བདེའི་འབྱོར་པས་ཚིམ་མཛད་པ། །རྒྱལ་སྲས་དཔའ་བོ་མཆོག་ལ༴ རྒྱུ་དུས་དབང་བཞིའི་ས་བོན་མ་ཉམས་པ། །ལམ་དུས་དབང་བཞིའི་བདུད་རྩིས་བསྐྱེས་བསྲིངས་པས། །འབྲས་དུས་དབང་བཞིའི་སྙེ་མ་གཡུར་ཟ་བའི། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོར༴ ༦ ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་འབྱོར་པས་མངོན་མཐོ་བའི། །ཆེ་དགུའི་གཙུག་གི་ནོར་བུས་གུས་བཏུད་ཀྱང་། །ཁེངས་དང་དྲེགས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་རིང་བཏང་བ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར༴ ༧ ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་འཁོར་ལོའི་ཕ་རོལ་སོན། །སྤོང་བ་བསམ་གཏན་བདུད་རྩིས་རྟག་ཏུ་དགྱེས། །བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྟན་དང་འགྲོར། །དོན་གཉིས་དགའ་སྟོན་སྤེལ་ལ༴ ༨ མདོར་ན་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་གཤེགས་པའི་ལམ། །ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བཞེས་ལས་མི་གཡེལ་བས། །འབྲེལ་ཚད་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ལ་སྦྱོར་བའི། །རྣམ་ཐར་མཚུངས་པ་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༩ །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡི། །སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་དྲན་བཞིན་དུ། །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། ༡༠ །ཚུལ་གནས་ཐོས་དང་བསམ་པས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཤིང་། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་ལྟ་བ་རྟོགས། །གསང་ཆེན་ཟབ་མོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟུང་འཇུག་གི །གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༡༡ །ཅེས་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་གུས་པ་ལ་གནས་པའི་རྒྱུ་དང་། །བློ་གྲོས་ཀྱི་ནོར་ཅན་འཇམ་དབྱངས་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་གང་དེའི་གསུང་གི་བདུད་རྩིས་སྐལ་པ་བཟང་པོར་གྱུར་པ། ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་གྱི་བླ་བྲང་ཐར་པ་རྩེར་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་བདག་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈}} | ||
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་རྡོ༷་རྗེ༷་འཆ༷ང་། །དཔ༷ལ་ལྡ༷ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཕྲི༷ན་ལས་མཐའ་ཡས་པའི། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༡ །མགོན་ཁྱོད་གཟོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མཆོག་བརྙེས་ཀྱང་། །སྲིད་པར་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ནི། །རིས་མེད་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་བསམ་པ་བཞིན། །གང་འདུལ་ཅིང་ཡང་འཆར་ལ་གསོལ་བ༴ ༢ ཁྱད་པར་བོད་ཆེན་ལྗོངས་ཀྱི་ནོར་འཛིན་གཞིར། །མཚན་དཔེའི་མེ་ཏོག་ཐོག་མར་བཞད་ཙམ་ནས། །དད་སོགས་དཀར་པོའི་དགེ་མཚན་ཡོངས་རྫོགས་པའི། །རིགས་ཀྱི་ནུས་པ་སད་ལ༴ ༣ མཁས་པའི་འབྱུང་གནས་ཨེ་ཝྃ་ཆོས་གྲྭ་རུ། །ཐུབ་བསྟན་རིན་ཆེན་ཁང་བཟང་སྒོར་ཞུགས་ནས། །ཚུལ་གནས་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་ལ་མི་འདའ་བའི། །གནས་བརྟན་འདུལ་བ་འཛིན་པར་གསོལ༴ ༤ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ས་བོན་ལས་འཁྲུངས་པའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ནོར་བུའི་ལྗོན་པ་ཡིས། །རང་གཞན་ཕན་བདེའི་འབྱོར་པས་ཚིམ་མཛད་པ། །རྒྱལ་སྲས་དཔའ་བོ་མཆོག་ལ༴ རྒྱུ་དུས་དབང་བཞིའི་ས་བོན་མ་ཉམས་པ། །ལམ་དུས་དབང་བཞིའི་བདུད་རྩིས་བསྐྱེས་བསྲིངས་པས། །འབྲས་དུས་དབང་བཞིའི་སྙེ་མ་གཡུར་ཟ་བའི། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དབང་པོར༴ ༦ ཆོས་དང་སྲིད་ཀྱི་འབྱོར་པས་མངོན་མཐོ་བའི། །ཆེ་དགུའི་གཙུག་གི་ནོར་བུས་གུས་བཏུད་ཀྱང་། །ཁེངས་དང་དྲེགས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་རིང་བཏང་བ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར༴ ༧ ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་འཁོར་ལོའི་ཕ་རོལ་སོན། །སྤོང་བ་བསམ་གཏན་བདུད་རྩིས་རྟག་ཏུ་དགྱེས། །བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྟན་དང་འགྲོར། །དོན་གཉིས་དགའ་སྟོན་སྤེལ་ལ༴ ༨ མདོར་ན་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་གཤེགས་པའི་ལམ། །ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་བཞེས་ལས་མི་གཡེལ་བས། །འབྲེལ་ཚད་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ལ་སྦྱོར་བའི། །རྣམ་ཐར་མཚུངས་པ་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ༩ །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡི། །སྐུ་གསུམ་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་དྲན་བཞིན་དུ། །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ནས། ༡༠ །ཚུལ་གནས་ཐོས་དང་བསམ་པས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཤིང་། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་ལྟ་བ་རྟོགས། །གསང་ཆེན་ཟབ་མོའི་ཐབས་ཀྱིས་ཟུང་འཇུག་གི །གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ༡༡ །ཅེས་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་གུས་པ་ལ་གནས་པའི་རྒྱུ་དང་། །བློ་གྲོས་ཀྱི་ནོར་ཅན་འཇམ་དབྱངས་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་གང་དེའི་གསུང་གི་བདུད་རྩིས་སྐལ་པ་བཟང་པོར་གྱུར་པ། ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་གྱི་བླ་བྲང་ཐར་པ་རྩེར་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་བདག་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 15:50, 1 June 2024
Wylie title | rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las kyi rnam thar gsol 'debs byin rlabs myur 'jug | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 2, Text 105, Pages -344 (Folios to 143b1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Associated People | (rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rdo rje 'dzin pa dpal ldan phrin las kyi rnam thar gsol 'debs byin rlabs myur 'jug. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: -344. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Biographies - Hagiography - rnam thar · Supplications - gsol 'debs | |
Colophon |
།ཅེས་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་གུས་པ་ལ་གནས་པའི་རྒྱུ་དང་། །བློ་གྲོས་ཀྱི་ནོར་ཅན་འཇམ་དབྱངས་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་གང་དེའི་གསུང་གི་བདུད་རྩིས་སྐལ་པ་བཟང་པོར་གྱུར་པ། ཤར་མདོ་ཁམས་ཀྱི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ཨེ་ཝཾ་ཆོས་ལྡན་གྱི་བླ་བྲང་ཐར་པ་རྩེར་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་དུས་བཟང་པོར་སྦྱར་བ་བདག་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |
ces mtshungs med rdo rje 'dzin dbang dpal ldan phrin las la gsol ba 'debs pa 'di'ang /__rang nyid kyis mi phyed pa'i gus pa la gnas pa'i rgyu dang /__/blo gros kyi nor can 'jam dbyangs yon tan mtha' yas kyis gsol ba btab pa'i rkyen la brten nas/__/rje btsun dam pa gang de'i gsung gi bdud rtsis skal pa bzang por gyur pa/__shar mdo khams kyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos dpal e waM chos ldan gyi bla brang thar pa rtser dkar phyogs kyi tshes bcu'i dus bzang por sbyar ba bdag gzhan gyi rgyud la dpal ldan bla ma'i ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/ | ||
Notes | The pecha seems to be missing a page. The title and the first few lines are missing from the pdf, though the rest of the work appears on pp. 342-344. |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)