JKCL-KABUM-08-NYA-011-006: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=འཁོར་ལོ་བར་བའི་དགོངས་པ་རང་སྟོང་དེ་སོགས་ཁྲལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་མགུར་མ་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་ངོར་གནང་བ། | ||
|fulltitle='khor lo bar ba'i dgongs pa rang stong de sogs khral tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor gnang ba | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''khor lo bar ba'i dgongs pa rang stong de sogs khral tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor gnang ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 8: 313-314. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 9: | Line 11: | ||
|tibgenre=Advice - zhal gdams | |tibgenre=Advice - zhal gdams | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline= | |jkcloutline=Eight | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=008 | |volumenumber=008 | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཉ་ | |volyigtib=ཉ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=011 | |||
|textsubnumber=006 | |textsubnumber=006 | ||
|pagenumbers=313-314 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=15a2 | |||
|endfolioline=15b2 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་རང་སློབ་ཁྲ་ལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་མགུར་མ་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rang slob khra la tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor chos kyi blo gros pas bris pa'o/ | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/song-for-travelling-sikkim-to-tibet | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-08-NYA-011.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༈ འཁོར་ལོ་བར་བའི་དགོངས་པ་རང་སྟོང་དེ། །དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བཞེད་གཞུང་ཡིན། །འཁོར་ལོ་ཐ་མ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གཏམ། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཞབས་ཀྱིས་གཙོ་བོར་བཏོན། །ཀླུ་ཐོགས་རྣམ་གཉིས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ས་བཀའ་རྙིང་གསུམ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཐུན། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟོང་རྐྱང་ཙམ་མ་ཡིན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །མ་བཙལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་ཁམས་དབྱིངས་ཀྱི་ཆ། །དག་ཐོབ་བྲལ་བའི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན། །འདི་ཡི་གནད་ལ་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་མཛོད། །སྟོབས་སོགས་ཡོད་པས་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་བཅོམ། །འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ལགས། །ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག། དྲིལ་བར་འདོད་ན་སེམས་བསྐྱེད་རྐྱང་པའི་སྟེང་། །རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པའི་ཆ། །ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་རྣམ་མེད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད། །དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་གཉིས། །དབྱེར་མེད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ནང་དུ་འདུས། །འདི་ཡང་ཟབ་དོན་ཁྱེད་ལ་གདམས་པའོ། | {{TibP|༈ འཁོར་ལོ་བར་བའི་དགོངས་པ་རང་སྟོང་དེ། །དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་བཞེད་གཞུང་ཡིན། །འཁོར་ལོ་ཐ་མ་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་གཏམ། །འཕགས་པ་ཐོགས་མེད་ཞབས་ཀྱིས་གཙོ་བོར་བཏོན། །ཀླུ་ཐོགས་རྣམ་གཉིས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ས་བཀའ་རྙིང་གསུམ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་མཐུན། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྟོང་རྐྱང་ཙམ་མ་ཡིན། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རྣམས། །མ་བཙལ་ལྷུན་གྲུབ་རིག་ཁམས་དབྱིངས་ཀྱི་ཆ། །དག་ཐོབ་བྲལ་བའི་སེམས་ནི་སངས་རྒྱས་ཡིན། །འདི་ཡི་གནད་ལ་ངེས་ཤེས་བརྟན་པོ་མཛོད། །སྟོབས་སོགས་ཡོད་པས་ཉོན་ཤེས་སྒྲིབ་པ་བཅོམ། །འཁོར་བ་མཐའ་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ལགས། །ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་ཉམས་ལེན་སྟན་ཐོག་གཅིག། དྲིལ་བར་འདོད་ན་སེམས་བསྐྱེད་རྐྱང་པའི་སྟེང་། །རྣམ་རྫོགས་སྦྱོར་བའི་ཀུན་རྫོབ་རྣམ་པའི་ཆ། །ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་རྣམ་མེད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད། །དོན་དམ་སེམས་བསྐྱེད་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་གཉིས། །དབྱེར་མེད་ཉམས་སུ་བླང་བའི་ནང་དུ་འདུས། །འདི་ཡང་ཟབ་དོན་ཁྱེད་ལ་གདམས་པའོ། །{{TibChung|ཅེས་པའང་རང་སློབ་ཁྲ་ལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་མགུར་མ་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:36, 1 June 2024
Wylie title | 'khor lo bar ba'i dgongs pa rang stong de sogs khral tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor gnang ba | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 6, Pages 313-314 (Folios 15a2 to 15b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'khor lo bar ba'i dgongs pa rang stong de sogs khral tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor gnang ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 313-314. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Advice - zhal gdams | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/song-for-travelling-sikkim-to-tibet | |
Colophon |
ཅེས་པའང་རང་སློབ་ཁྲ་ལ་ཚོ་རིན་ཆེན་འབྲས་ལྗོངས་ནས་བོད་ལ་རྒྱུ་བའི་ཚེ་མགུར་མ་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། | |
ces pa'ang rang slob khra la tsho rin chen 'bras ljongs nas bod la rgyu ba'i tshe mgur ma dgos zhes bskul ngor chos kyi blo gros pas bris pa'o/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)