JKCL-KABUM-08-NYA-011-026: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 33: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༈ ཞལ་གདམས་མདོར་བསྡུས་བཞུགས། བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཐོབ་པ་འདི། །གཏན་བདེ་སྒྲུབ་པའི་གཞི་མ་ཡིན། །ད་རེས་ཆུད་ཟོས་མ་བཏང་ལ། །ལེགས་ཉེས་ས་མཚམས་འདི་ཡིན་ནོ། །བུ་ན་ཚོད་གཞོན་པར་མ་སེམས་ཤིག། མྱུར་དུ་འཆི་བར་འོང་གི་གདའ། །མཐོང་དང་ཐོས་ལ་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད། །དེ་རང་གི་སྟེང་དུ་ལེགས་པར་བསྒོམ། །བདེ་སྡུག་གི་གཞི་མ་ལས་སུ་ལྟོས། །དཀར་ནག་བླང་དོར་བརྩོན་པར་གྱིས། །འཁོར་བ་རིགས་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་དེ། །རང་གི་སྒོ་གསུམ་སྟེང་དུ་བླང་། །ཡང་ཡང་བསྒོམ་ན་སྙིང་རླུང་འཁྲུགས། །འཁྲུགས་ཀྱང་ངན་སོང་གནས་མི་འཕེན། །ཐར་པའི་ཕན་ཡོན་ལ་སེམས་ཤིག། བུ་བླ་མའི་གདམས་པ་སྙིང་ལ་འཆང་། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་དང་། །དད་དང་མོས་གུས་དམ་ཚིག་རྣམས། །ལམ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཡིན་པས་ན། །གལ་ཆུང་སྙོམ་ལས་མ་བསྐུར་ལ། །གཡོ་སྒྱུ་ཚུལ་འཆོས་ངོས་ལྐོག་སྤང་། །རང་གི་སྐྱོན་རྣམས་མ་སྦེད་ཅིག། ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །སེམས་འདུལ་བ་ལ་རག་ལས་ཕྱིར། །ཆོས་རྣམས་གནད་ཐོག་འགྲོ་མི་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་ཆོས་ཚུལ་ལ་བརྟག་དགོས། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་མཐོང་བར་དགོས། །ལྟ་བསྒོམ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །གཞི་རྩ་མེད་པའི་སེམས་ཉིད་འདི། །ངོ་ཤེས་རྩལ་རྫོགས་བརྟན་ཐོབ་དགོས། །སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་མདོ་དྲིལ་ནི། །བཟང་ངན་རོ་སྙོམས་རང་གྲོལ་དགོས། །ཕྱི་མ་ལེགས་པའི་རྩ་བ་ནི། །ཚེ་འདི་ཞེན་པ་ལོག་པར་དགོས། །དེ་ཀུན་གྲོགས་སུ་དབེན་རིར་བརྟེན། །མདོ་སྡེ་རྣམས་དང་མན་ངག་གི །དོན་ལ་ཡང་ཡང་འདྲིས་པར་གྱིས། །བུ་དེ་ལྟར་གདམས་པ་སྙིང་ལ་ཟུངས། །ངེད་ལ་དེ་ལྟར་མ་མཆིས་རུང་། །ཕན་པར་གདམས་ལ་ཉེས་མེད་ཅིང་། །ཁྱེད་ཀྱི་འདི་ལྟར་བསྐུལ་བ་ལ། །བརྟེན་ནས་གང་དྲན་ཤར་མར་བྲིས། | {{TibP|༈ {{TibChung|ཞལ་གདམས་མདོར་བསྡུས་བཞུགས།}} བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཐོབ་པ་འདི། །གཏན་བདེ་སྒྲུབ་པའི་གཞི་མ་ཡིན། །ད་རེས་ཆུད་ཟོས་མ་བཏང་ལ། །ལེགས་ཉེས་ས་མཚམས་འདི་ཡིན་ནོ། །བུ་ན་ཚོད་གཞོན་པར་མ་སེམས་ཤིག། མྱུར་དུ་འཆི་བར་འོང་གི་གདའ། །མཐོང་དང་ཐོས་ལ་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད། །དེ་རང་གི་སྟེང་དུ་ལེགས་པར་བསྒོམ། །བདེ་སྡུག་གི་གཞི་མ་ལས་སུ་ལྟོས། །དཀར་ནག་བླང་དོར་བརྩོན་པར་གྱིས། །འཁོར་བ་རིགས་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་དེ། །རང་གི་སྒོ་གསུམ་སྟེང་དུ་བླང་། །ཡང་ཡང་བསྒོམ་ན་སྙིང་རླུང་འཁྲུགས། །འཁྲུགས་ཀྱང་ངན་སོང་གནས་མི་འཕེན། །ཐར་པའི་ཕན་ཡོན་ལ་སེམས་ཤིག། བུ་བླ་མའི་གདམས་པ་སྙིང་ལ་འཆང་། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་དང་། །དད་དང་མོས་གུས་དམ་ཚིག་རྣམས། །ལམ་གྱི་གཞི་རྟེན་ཡིན་པས་ན། །གལ་ཆུང་སྙོམ་ལས་མ་བསྐུར་ལ། །གཡོ་སྒྱུ་ཚུལ་འཆོས་ངོས་ལྐོག་སྤང་། །རང་གི་སྐྱོན་རྣམས་མ་སྦེད་ཅིག། ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །སེམས་འདུལ་བ་ལ་རག་ལས་ཕྱིར། །ཆོས་རྣམས་གནད་ཐོག་འགྲོ་མི་འགྲོ། །ཉོན་མོངས་ཆོས་ཚུལ་ལ་བརྟག་དགོས། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་མཐོང་བར་དགོས། །ལྟ་བསྒོམ་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ནི། །གཞི་རྩ་མེད་པའི་སེམས་ཉིད་འདི། །ངོ་ཤེས་རྩལ་རྫོགས་བརྟན་ཐོབ་དགོས། །སྤྱོད་པ་ཀུན་གྱི་མདོ་དྲིལ་ནི། །བཟང་ངན་རོ་སྙོམས་རང་གྲོལ་དགོས། །ཕྱི་མ་ལེགས་པའི་རྩ་བ་ནི། །ཚེ་འདི་ཞེན་པ་ལོག་པར་དགོས། །དེ་ཀུན་གྲོགས་སུ་དབེན་རིར་བརྟེན། །མདོ་སྡེ་རྣམས་དང་མན་ངག་གི །དོན་ལ་ཡང་ཡང་འདྲིས་པར་གྱིས། །བུ་དེ་ལྟར་གདམས་པ་སྙིང་ལ་ཟུངས། །ངེད་ལ་དེ་ལྟར་མ་མཆིས་རུང་། །ཕན་པར་གདམས་ལ་ཉེས་མེད་ཅིང་། །ཁྱེད་ཀྱི་འདི་ལྟར་བསྐུལ་བ་ལ། །བརྟེན་ནས་གང་དྲན་ཤར་མར་བྲིས། །{{TibChung|འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 14:41, 17 December 2021
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
ཞལ་གདམས་མདོར་བསྡུས།
Wylie title | zhal gdams mdor bsdus | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 11, Text 26, Pages 356-358 (Folios 36b6 to 37b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zhal gdams mdor bsdus. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 356-358. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Advice - zhal gdams | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/advice-in-brief | |
Colophon |
འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། | |
'jam dbyangs chos kyi blo gros pas so// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
26 356-358
|
ཞལ་གདམས་མདོར་བསྡུས། zhal gdams mdor bsdus
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |