JKW-KABUM-02-KHA-002-007: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར།
|fulltitle=skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Advice - zhal gdams
|tibgenre=Past Life Narratives - skye rabs - 'khrungs rabs; Supplications - gsol 'debs
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Two
|sabcadcategory=Two
|deity='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=002
|volumenumber=002
Line 22: Line 25:
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|colophontib=།ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཆབ་མདོ་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། རང་ལ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ་བཅུ་བཞི་པ་སོགས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།  །།
|colophonwylie=ces pa'ang dad ldan chab mdo dbu mdzad bsod nams rgyal pos ched du bskul ba'i ngor/_rang la sngon gyi gnas rjes su dran pa'i mngon par shes pa ma mchis kyang /_dus gsum kun mkhyen pad+ma saM b+hA wa dang /_'jig rten dbang phyug karma pa bcu bzhi pa sogs skyes bu dam pa rnams kyis dgongs pa can gyis rdo rje'i gsung gis dbugs dbyung ba'i rjes su 'brangs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis smras pa don dang ldan par gyur cig
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
}}
}}
Line 27: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར། 
{{TibP|སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གདོད་ནས་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་འཇ༷མ་དབྱ༷ངས་གཞོན་ནུའི་ཚུལ། །མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྐུར་སྟོན་པ། །རྒྱལ་སྲས་བྱེ་བའི་དབ༷ང་པོ༷ར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐུ་ཡི་རིག་འཛིན་མཉྫུ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་སོགས། །དངོས་གཅིག་དུ་མའི་ཚུལ་སྣང་འཕགས་ཡུལ་གྱི། །པཎ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་ཤར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གངས་ཅན་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། །རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྗེ་སོགས། །བསྟན་འཛིན་དུ་མར་སྣང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མདོར་ན་དག་པའི་རྣམ་རོལ་བགྲང་ཡས་ལས། །རིས་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྲོག་བཟུང་ཞིང་། །འགྲོ་ལ་ཕན་བདེ་སྩོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །བར་ཆད་ཀུན་ཞི་བསམ་སྦྱོར་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཆབ་མདོ་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། རང་ལ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ་བཅུ་བཞི་པ་སོགས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།  །།
སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གདོད་ནས་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་འཇ༷མ་དབྱ༷ངས་གཞོན་ནུའི་ཚུལ། །མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྐུར་སྟོན་པ། །རྒྱལ་སྲས་བྱེ་བའི་དབ༷ང་པོ༷ར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐུ་ཡི་རིག་འཛིན་མཉྫུ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་སོགས། །དངོས་གཅིག་དུ་མའི་ཚུལ་སྣང་འཕགས་ཡུལ་གྱི། །པཎ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་ཤར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གངས་ཅན་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། །རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྗེ་སོགས། །བསྟན་འཛིན་དུ་མར་སྣང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མདོར་ན་དག་པའི་རྣམ་རོལ་བགྲང་ཡས་ལས། །རིས་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྲོག་བཟུང་ཞིང་། །འགྲོ་ལ་ཕན་བདེ་སྩོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །བར་ཆད་ཀུན་ཞི་བསམ་སྦྱོར་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག  །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཆབ་མདོ་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། རང་ལ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ་བཅུ་བཞི་པ་སོགས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།  །།
༈}}
ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 10:07, 3 August 2021

སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར།
Wylie title skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 2, sde tshan 2, Text 5, Pages (Folios to )
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Past Life Narratives - skye rabs - 'khrungs rabs; Supplications - gsol 'debs
Deity 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Colophon

།ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཆབ་མདོ་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། རང་ལ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ་བཅུ་བཞི་པ་སོགས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། །།

ces pa'ang dad ldan chab mdo dbu mdzad bsod nams rgyal pos ched du bskul ba'i ngor/_rang la sngon gyi gnas rjes su dran pa'i mngon par shes pa ma mchis kyang /_dus gsum kun mkhyen pad+ma saM b+hA wa dang /_'jig rten dbang phyug karma pa bcu bzhi pa sogs skyes bu dam pa rnams kyis dgongs pa can gyis rdo rje'i gsung gis dbugs dbyung ba'i rjes su 'brangs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis smras pa don dang ldan par gyur cig

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གདོད་ནས་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་འཇ༷མ་དབྱ༷ངས་གཞོན་ནུའི་ཚུལ། །མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་སྐུར་སྟོན་པ། །རྒྱལ་སྲས་བྱེ་བའི་དབ༷ང་པོ༷ར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐུ་ཡི་རིག་འཛིན་མཉྫུ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་སོགས། །དངོས་གཅིག་དུ་མའི་ཚུལ་སྣང་འཕགས་ཡུལ་གྱི། །པཎ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་ཤར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གངས་ཅན་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཁྲི་སྲོང་ཞབས། །རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རས་ཆུང་རྡོ་རྗེ་གྲགས། །ཉང་རལ་ཆོས་དབང་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྗེ་སོགས། །བསྟན་འཛིན་དུ་མར་སྣང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མདོར་ན་དག་པའི་རྣམ་རོལ་བགྲང་ཡས་ལས། །རིས་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྲོག་བཟུང་ཞིང་། །འགྲོ་ལ་ཕན་བདེ་སྩོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་མི་ཕྱེད་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །བར་ཆད་ཀུན་ཞི་བསམ་སྦྱོར་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ཆབ་མདོ་དབུ་མཛད་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར། རང་ལ་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་མ་མཆིས་ཀྱང་། དུས་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝ་དང་། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཀརྨ་པ་བཅུ་བཞི་པ་སོགས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཅན་གྱིས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། །། ༈
[edit]

skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster/__ skye phreng gsol 'debs byin rlabs dpal ster ces bya ba bzhugs so/_/gdod nas sku bzhi'i ngo bor byang chub kyang /_/gdul bya'i snang ngor 'jaXm dbyaXngs gzhon nu'i tshul/_/mkhyeXn brtseX'i sgyu 'phrul drwa ba'i skur ston pa/_/rgyal sras bye ba'i dbaXng poXr gsol ba 'debs/_/sku yi rig 'dzin many+dzu shrI mi tra/_/rdo rje'i sku brnyes dri med bshes gnyen sogs/_/dngos gcig du ma'i tshul snang 'phags yul gyi/_/paN grub rgya mtshor shar la gsol ba 'debs/_/gangs can bstan pa'i shing rta khri srong zhabs/_/rje btsun grags pa ras chung rdo rje grags/_/nyang ral chos dbang kun mkhyen chos rje sogs/_/bstan 'dzin du mar snang la gsol ba 'debs/_/mdor na dag pa'i rnam rol bgrang yas las/_/ris med bstan pa rgya mtsho'i srog bzung zhing /_/'gro la phan bde stsol ba'i phrin las can/_/dpal ldan bla ma'i zhabs la gsol ba 'debs/_/de ltar mi phyed gus pas gsol btab mthus/_/'jam dbyangs bla mas rtag tu rjes bzung nas/_/bar chad kun zhi bsam sbyor chos bzhin 'grub/_/rang gzhan don gnyis 'phel ba'i bkra shis shog__/ces pa'ang dad ldan chab mdo dbu mdzad bsod nams rgyal pos ched du bskul ba'i ngor/_rang la sngon gyi gnas rjes su dran pa'i mngon par shes pa ma mchis kyang /_dus gsum kun mkhyen pad+ma saM b+hA wa dang /_'jig rten dbang phyug karma pa bcu bzhi pa sogs skyes bu dam pa rnams kyis dgongs pa can gyis rdo rje'i gsung gis dbugs dbyung ba'i rjes su 'brangs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis smras pa don dang ldan par gyur cig/___// !_kun mkhyen bla ma rdo rje 'chang chen po'i gsol 'debs bzhugs so/_/

Footnotes

Other Information