JKW-KABUM-21-ZHA-002-015: Difference between revisions

Revision as of 15:11, 28 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར།

Wylie title	rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 15, Pages 205-206 (Folios 44a3 to 44b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön	མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ (Mchog gyur gling pa)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 205-206. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
Cycle	བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel)
Deity	rgyal ba'i gdung 'dzin

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

15 205-206	རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར། rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ། བྲི་གཞི་དམར་པོ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ། ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུརུཔདྨརཱཛཨནྲྀཏྲིཛཿཛཿསརྦསིདྡྷིཕལཧཱུྃ༔ རཏྣཀཔཱལསརྦསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ། ཧཱབཛྲདྷཱཀིནཱིསརྦདེཝཔཱཤཾཀུརུཛཿ རཏྞཀཔཱ་སོགས། ལྷོར་རི་རཏྣདྷཱཀིནཱིསརྦབཱསུཔཱཤཾཀུརུཧཱུྃ༔ རཏྣ་ཀཔཱལ་སོགས། ནུབ་ཏུ་ནཱིཔདྨདྷཱཀིནཱིསརྦནཱགཔཱཤཾཀུརུབྃ༔ རཏྣཀཔཱལསརྦ་སོགས། བྱང་དུ། སཀརྨདྷཱཀིནཱིསརྦནྲྀཔཱཤཾཀུརུཧོཿ རཏྣཀཔཱལ་སོགས། དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱཡསྭཱཧཱ། ཨོཾབཻརུཌྷཀཱཡསྭཱཧཱ། ཨོཾབིརཱུཔཀྵཱཡསྭཱཧཱ༔ ཨོཾབཻཤྲམཎཡསྭཱཧཱ༔ རཏྣཀཔཱལ་སོགས། རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔ རིན་ཆེན་བྷནྡའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔ འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཤོང་ན་འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་ཤིང་། སོགས། གང་ལྟར་ཡང་། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས། དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་། ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི། ། ༈

[edit]

rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor/ gu ru rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod sgrub 'khor lo la/__bri gzhi dmar po/__'khor lo rtsibs bzhi mu khyud dang bcas pa/__lte bar hrIH'i gi gu nas brtsams te/__oM AHhU~M badz+ra gurupad+marAdza.anr-itridzaHdzaHsarbasid+d+hiphalahU~M:__rat+nakapAlasarbasid+d+hi hU~M:__rtsibs bzhi la shar du/__hAbadz+rad+hAkinIsarbadewapAshaMkurudzaH__rat+NakapA sogs/__lhor ri rat+nad+hAkinIsarbabAsupAshaMkuruhU~M:__rat+na kapAl sogs/___nub tu nIpad+mad+hAkinIsarbanAgapAshaMkuruba~M:__rat+nakapAlasarba sogs/__byang du/__sakarmad+hAkinIsarbanr-ipAshaMkuruhoH__rat+nakapAl sogs/__de'i phyi rol gyi mu khyud la/__oM d+hr-iSh+Ta raSh+TAyaswAhA/__oMbairuD+hakAyaswAhA/__oMbirUpak+ShAyaswAhA:__oMbaishramaNayaswAhA:__rat+nakapAl sogs/__rang byung dbang gi nor bu ni:__rin chen b+han+da'i gzhal yas su:__dkyil 'khor lha tshogs rtag bzhugs nas:__'dod dgu dbang sdud dngos grub stsol:__shong na 'bad dang rtsol bas ma gos shing /__sogs/__gang ltar yang /__sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu/__oM su pra tiSh+Tha sogs/__de rgyab nor phreng dang /__nor 'dzin pa tra mdzes tshon tsam bri/___/___!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར།
+|fulltitle=rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rgyal ba'i gdung 'dzin gyi thod 'khor''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 21: 205-206. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
+|sourcerevealer=Mchog gyur gling pa
+|sourcerevealertib=མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|tibgenre=Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor
 |terma=No
 |sabcadcategory=Eight
+|deity=rgyal ba'i gdung 'dzin
+|cycle=Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel
+|cycletib=བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་
 |language=Tibetan
 |volumenumber=021
@@ Line 18: / Line 26: @@
 |textnuminvol=002
 |textsubnumber=015
+|pagenumbers=205-206
+|totalpages=2
+|beginfolioline=44a3
+|endfolioline=44b2
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 2
@@ Line 26: / Line 39: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར།
+{{TibP|གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ།  བྲི་གཞི་དམར་པོ།  འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ།  ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུརུཔདྨརཱཛཨནྲྀཏྲིཛཿཛཿསརྦསིདྡྷིཕལཧཱུྃ༔  རཏྣཀཔཱལསརྦསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ།  ཧཱབཛྲདྷཱཀིནཱིསརྦདེཝཔཱཤཾཀུརུཛཿ  རཏྞཀཔཱ་སོགས།  ལྷོར་རི་རཏྣདྷཱཀིནཱིསརྦབཱསུཔཱཤཾཀུརུཧཱུྃ༔  རཏྣ་ཀཔཱལ་སོགས།   ནུབ་ཏུ་ནཱིཔདྨདྷཱཀིནཱིསརྦནཱགཔཱཤཾཀུརུབྃ༔  རཏྣཀཔཱལསརྦ་སོགས།  བྱང་དུ།  སཀརྨདྷཱཀིནཱིསརྦནྲྀཔཱཤཾཀུརུཧོཿ  རཏྣཀཔཱལ་སོགས།  དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ།  ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱཡསྭཱཧཱ།  ཨོཾབཻརུཌྷཀཱཡསྭཱཧཱ།  ཨོཾབིརཱུཔཀྵཱཡསྭཱཧཱ༔  ཨོཾབཻཤྲམཎཡསྭཱཧཱ༔  རཏྣཀཔཱལ་སོགས།  རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔  རིན་ཆེན་བྷནྡའི་གཞལ་ཡས་སུ༔  དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔  འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཤོང་ན་འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་ཤིང་།  སོགས།  གང་ལྟར་ཡང་།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།  ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས།  དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་།  ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི།   །   ༈ }}
-གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་ལ།  བྲི་གཞི་དམར་པོ།  འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ།  ལྟེ་བར་ཧྲཱིཿའི་གི་གུ་ནས་བརྩམས་ཏེ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུརུཔདྨརཱཛཨནྲྀཏྲིཛཿཛཿསརྦསིདྡྷིཕལཧཱུྃ༔  རཏྣཀཔཱལསརྦསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  རྩིབས་བཞི་ལ་ཤར་དུ།  ཧཱབཛྲདྷཱཀིནཱིསརྦདེཝཔཱཤཾཀུརུཛཿ  རཏྞཀཔཱ་སོགས།  ལྷོར་རི་རཏྣདྷཱཀིནཱིསརྦབཱསུཔཱཤཾཀུརུཧཱུྃ༔  རཏྣ་ཀཔཱལ་སོགས།   ནུབ་ཏུ་ནཱིཔདྨདྷཱཀིནཱིསརྦནཱགཔཱཤཾཀུརུབྃ༔  རཏྣཀཔཱལསརྦ་སོགས།  བྱང་དུ།  སཀརྨདྷཱཀིནཱིསརྦནྲྀཔཱཤཾཀུརུཧོཿ  རཏྣཀཔཱལ་སོགས།  དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ།  ཨོཾ་དྷྲྀཥྚ་རཥྚཱཡསྭཱཧཱ།  ཨོཾབཻརུཌྷཀཱཡསྭཱཧཱ།  ཨོཾབིརཱུཔཀྵཱཡསྭཱཧཱ༔  ཨོཾབཻཤྲམཎཡསྭཱཧཱ༔  རཏྣཀཔཱལ་སོགས།  རང་བྱུང་དབང་གི་ནོར་བུ་ནི༔  རིན་ཆེན་བྷནྡའི་གཞལ་ཡས་སུ༔  དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ནས༔  འདོད་དགུ་དབང་སྡུད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔  ཤོང་ན་འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་ཤིང་།  སོགས།  གང་ལྟར་ཡང་།  སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།  ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་སོགས།  དེ་རྒྱབ་ནོར་ཕྲེང་དང་།  ནོར་འཛིན་པ་ཏྲ་མཛེས་ཚོན་ཙམ་བྲི།   །   ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}