JKW-KABUM-23-'A-001-019: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=རྒྱལ་དབང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ། | ||
|fulltitle=rgyal dbang mtsho skyes bla ma la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i glu rnal 'byor gsum gyi lam rim | |||
|fulltitlekar=mtsho skyes rdo rjer gsol 'debs kyi glu rnal 'byor gsum gyi lam rim | |||
|fulltitlekartib=མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེར་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ། | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rgyal dbang mtsho skyes bla ma la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i glu rnal 'byor gsum gyi lam rim''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 23: 35-36. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 13: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Nine | |sabcadcategory=Nine | ||
Line 19: | Line 22: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=019 | |textsubnumber=019 | ||
|pagenumbers=35-36 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=18a1 | |||
|endfolioline=18b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་དབོ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུར་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འདབས་སུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སུ་བགྱིས་པའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang dbo zla ba'i dkar phyogs kyi tshes bcur grub pa'i dga' tshal lha ldan sprul pa'i gtsug lag khang gi nye 'dabs su mtsho skyes bla ma dran pa'i gdung dbyangs su bgyis pa'o | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-23-'A-001.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 37: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|རྒྱལ་དབང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཆོས་ཉིད་གཟོད་ནས་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་གྱི་ཀློང་དུ། །ཆོས་ཅན་སྣང་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་བའི། །མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་མངོན་གྱུར་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །བསྙེན་སྒྲུབ་བཞི་ལྡན་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །བཀོད་པ་རྩ་ཁམས་རྣམ་དག་དབུ་མ་ཡི་ཀློང་དུ། །སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ཡི་གེ་རུ་ཤར་བ། །བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །ཀ་དག་གཏིང་གསལ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་དུ། །ལྷུན་གྲུབ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་སུ་ཤར་བའི། །ཟུང་འཇུག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མ། །ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་མ་དོར་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱབས་གཅིག །རེ་ས་གཞན་ན་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་གྱི་ཆོས་རྗེ། །མངོན་སུམ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན། །འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་བྱ་བཞག་དམྱལ་བ་ཡི་གཏིང་རྡོ། །ཆོས་ལྟར་བཅོས་པའི་ཀུན་སྤྱོད་རང་གཞན་གྱི་མགོ་བསྐོར། །དེ་བས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུར། །རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་དྲན་པ་ཐར་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ། །སྨོན་འཇུག་བྱང་སེམས་སྦྱང་བ་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྙིང་པོ། །བདག་མེད་རྣམ་གཉིས་རྟོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུ། །ཐུན་མོང་ལམ་རིམ་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །སྣང་ཞེན་ལྷ་སྐུར་དག་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དེ་ཉིད། །རྩ་རླུང་དབུ་མར་རྫོགས་པ་བདེ་དྲོད་ཀྱི་ཞིང་ས། །ཐིག་ལེ་དྷཱུ་ཏིར་སྨིན་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འདྲེན་བྱེད། །ཁྱད་པར་ལམ་མཆོག་གོམས་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །ཀ་དག་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་འཕགས་ལམ་གྱི་ཆོས་ཉིད། །ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་རྣམ་བཞིའི་ཉམས་ལེན་དང་སྦྱར་བས། །ཟུང་འཇུག་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་དུ། །མཐར་ཐུག་འབྲས་བུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །ཅེས་པའང་དབོ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུར་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འདབས་སུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སུ་བགྱིས་པའོ། ། ༈}} | ||
རྒྱལ་དབང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་ཞེས་བྱ་བ། ཨ་ཧོ། ཆོས་ཉིད་གཟོད་ནས་སྟོང་པའི་འོད་གསལ་གྱི་ཀློང་དུ། །ཆོས་ཅན་སྣང་བ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་བའི། །མི་སློབ་ཟུང་འཇུག་མངོན་གྱུར་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །བསྙེན་སྒྲུབ་བཞི་ལྡན་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །བཀོད་པ་རྩ་ཁམས་རྣམ་དག་དབུ་མ་ཡི་ཀློང་དུ། །སྲོག་རྩོལ་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་ཡི་གེ་རུ་ཤར་བ། །བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །ཀ་དག་གཏིང་གསལ་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་དུ། །ལྷུན་གྲུབ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་རང་གཟུགས་སུ་ཤར་བའི། །ཟུང་འཇུག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མར། །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་རང་འདེབས་སོ། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་བླ་མ། །ཐུགས་རྗེས་ཡལ་བར་མ་དོར་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱབས་གཅིག །རེ་ས་གཞན་ན་མེད་དོ་དྲིན་ཆེན་གྱི་ཆོས་རྗེ། །མངོན་སུམ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན། །འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་བྱ་བཞག་དམྱལ་བ་ཡི་གཏིང་རྡོ། །ཆོས་ལྟར་བཅོས་པའི་ཀུན་སྤྱོད་རང་གཞན་གྱི་མགོ་བསྐོར། །དེ་བས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུར། །རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་དྲན་པ་ཐར་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ། །སྨོན་འཇུག་བྱང་སེམས་སྦྱང་བ་ཐེག་ཆེན་གྱི་སྙིང་པོ། །བདག་མེད་རྣམ་གཉིས་རྟོགས་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཉེ་རྒྱུ། །ཐུན་མོང་ལམ་རིམ་འབྱོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །སྣང་ཞེན་ལྷ་སྐུར་དག་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དེ་ཉིད། །རྩ་རླུང་དབུ་མར་རྫོགས་པ་བདེ་དྲོད་ཀྱི་ཞིང་ས། །ཐིག་ལེ་དྷཱུ་ཏིར་སྨིན་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འདྲེན་བྱེད། །ཁྱད་པར་ལམ་མཆོག་གོམས་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །ཀ་དག་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་འཕགས་ལམ་གྱི་ཆོས་ཉིད། །ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་རྣམ་བཞིའི་ཉམས་ལེན་དང་སྦྱར་བས། །ཟུང་འཇུག་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀློང་དུ། །མཐར་ཐུག་འབྲས་བུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རང་རློབས་ཤིག །ཅེས་པའང་དབོ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུར་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འདབས་སུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སུ་བགྱིས་པའོ། ། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 13:41, 15 July 2021
Wylie title | rgyal dbang mtsho skyes bla ma la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i glu rnal 'byor gsum gyi lam rim | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 23, sde tshan 1, Text 19, Pages 35-36 (Folios 18a1 to 18b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rgyal dbang mtsho skyes bla ma la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i glu rnal 'byor gsum gyi lam rim. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 23: 35-36. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | ||
Colophon |
།ཅེས་པའང་དབོ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་བཅུར་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་འདབས་སུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས་སུ་བགྱིས་པའོ། | |
ces pa'ang dbo zla ba'i dkar phyogs kyi tshes bcur grub pa'i dga' tshal lha ldan sprul pa'i gtsug lag khang gi nye 'dabs su mtsho skyes bla ma dran pa'i gdung dbyangs su bgyis pa'o |