JKCL-KABUM-07-JA-008: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=སྒྲོལ་མ་དམར་མོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས། | |||
|fulltitle=sgrol ma dmar mo'i brgyud 'debs byin rlabs bcud 'dus | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''sgrol ma dmar mo'i brgyud 'debs byin rlabs bcud 'dus''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 7: 275-277. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Six | |||
|deity=sgrol ma dmar mo | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=007 | ||
| | |volnumtib=༧ | ||
|volyigtib=ཇ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=008 | |textnuminvol=008 | ||
|pagenumbers=275-277 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་དབང་གི་སྒྲོལ་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྨྲས་རིམ་བཞིན་རང་སློབ་དད་འབྱོར་གྱི་བློ་མངའ་ཚེ་དབང་འབྱོར་རྒྱས་ཀྱིས་ཡི་གེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །།། | |||
|colophonwylie=/ces dbang gi sgrol ma'i brgyud 'debs 'di'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros kyi smras rim bzhin rang slob dad 'byor gyi blo mnga' tshe dbang 'byor rgyas kyis yi ge bris pa dge legs su gyur cig__/// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/red-tara-lineage-prayer | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-07-JA-008.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-07-JA-008.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|སྒྲོལ་མ་དམར་མོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཞི་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འོད་མི་འགྱུར་བ་ལ། །གཉིས་མེད་འཛིན་བྲལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །གདོད་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་བཞིན་གསལ་གདངས་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ནས། །ལོངས་སྐུ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ། །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ༴ །ལྷུན་གྲུབ་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་བྱིན་གྱིས༴ །ཐུགས་རྗེ་ཚད་མེད་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །སྤྲུལ་སྐུ་རྗེ་བཙུན་ཨཱར་ཡ་ཏཱ་རེ་ལ། །ཆགས་མེད་ཞེན་བྲལ་ངང་ནས༴ །གང་འདུལ་འགྲོ་བ་འདུལ་བར༴ །རང་སྣང་རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་གཞལ་ཡས་ནས། །སྐུ་གསུམ་འདུས་ཞལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་ནས༴ །སྣང་སྲིད་དབང་དུ་འདུ་བར༴ །བསམ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ནས། །མངའ་བདག་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ལ། །བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ངང་ནས༴ །འགྲོ་འདུལ་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས༴ །མཁའ་སྤྱོད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །དབྱིངས་ཕྱུག་ཌཱཀྐི་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་རར། །བདེ་སྟོང་བློ་བྲལ་ངང་ནས༴ །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར༴ །དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ལྷ་སྲས་དམ་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །དད་མོས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས༴ །འགྲོ་དོན་ཕྱོགས་མེད་འབྱུང་བར༴ །ཕྱོགས་བྲལ་གར་བཞུགས་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ན། །བཻ་རོ་ལ་སོགས་འབངས་རིགས་ཉེར་ལྔ་ལ། །ཡིད་ཆེས་གདུང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས༴ །གདུལ་བྱ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར༴ །ལས་སྨོན་ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །མངའ་བདག་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ལ། །དད་དམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་གསོལ༴ །ནག་ཕྱོགས་གདོན་བགེགས་འདུལ་བར་བྱིན༴ །ཟླ་གམ་དམར་པོ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་ན། །དབང་མཛད་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། བསྐྱེད་རྫོགས་ལྟ་བའི་ངང་ནས༴ །རང་རིགས་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད༴ །བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ན། །བརྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ། །མི་གཡོ་དགོངས་པའི་ངང་ནས༴ །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར༴ །རིན་ཆེན་འདོད་འབྱུང་བརྩེགས་པའི་གནས་མཆོག་ན། །གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་གཏེར་འཆང་རྒྱ་མཚོ་ལ། །འཛིན་ཆགས་བྲལ་བའི་ངང་ནས༴ །དབུལ་ཕོངས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར༴ །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཆེན་པོ་ན། །དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལྕམ་ལ། །དག་སྣང་ཟོལ་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་ལེགས་སྦྱོངས་ཤིང་། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སྣང་བ་ལྷ་སྐུར་དག །བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱིས་སྒྲ་ཚིག་རང་སར་དེངས། །རྫོགས་རིམ་ཟབ་མོས་རླུང་སེམས་དག་པར་ཤོག །རྩ་ཡི་མདུད་གྲོལ་ལས་རླུང་དབུ་མར་ཚུད། །ཐིག་ལེ་འཕོ་མེད་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་བརྩེགས། །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ནས། །འགྲོ་བའི་དོན་གཉིས་ལྷུན་འགྲུབ་འབྱུང་བར་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|སྒྲོལ་མ་དམར་མོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱཀྐི་ནཱི་ཡེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། །གཞི་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས། །དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འོད་མི་འགྱུར་བ་ལ། །གཉིས་མེད་འཛིན་བྲལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །གདོད་ནས་ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་བཞིན་གསལ་གདངས་ལྷུན་གྲུབ་ཕོ་བྲང་ནས། །ལོངས་སྐུ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལ། །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ༴ །ལྷུན་གྲུབ་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་བྱིན་གྱིས༴ །ཐུགས་རྗེ་ཚད་མེད་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །སྤྲུལ་སྐུ་རྗེ་བཙུན་ཨཱར་ཡ་ཏཱ་རེ་ལ། །ཆགས་མེད་ཞེན་བྲལ་ངང་ནས༴ །གང་འདུལ་འགྲོ་བ་འདུལ་བར༴ །རང་སྣང་རྔ་ཡབ་དཔལ་རིའི་གཞལ་ཡས་ནས། །སྐུ་གསུམ་འདུས་ཞལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་ནས༴ །སྣང་སྲིད་དབང་དུ་འདུ་བར༴ །བསམ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ནས། །མངའ་བདག་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་ལ། །བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ངང་ནས༴ །འགྲོ་འདུལ་བསྟན་པ་མཐའ་རྒྱས༴ །མཁའ་སྤྱོད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །དབྱིངས་ཕྱུག་ཌཱཀྐི་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་རར། །བདེ་སྟོང་བློ་བྲལ་ངང་ནས༴ །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར༴ །དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ལྷ་སྲས་དམ་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །དད་མོས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས༴ །འགྲོ་དོན་ཕྱོགས་མེད་འབྱུང་བར༴ །ཕྱོགས་བྲལ་གར་བཞུགས་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ན། །བཻ་རོ་ལ་སོགས་འབངས་རིགས་ཉེར་ལྔ་ལ། །ཡིད་ཆེས་གདུང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས༴ །གདུལ་བྱ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར༴ །ལས་སྨོན་ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །མངའ་བདག་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ་ལ། །དད་དམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་གསོལ༴ །ནག་ཕྱོགས་གདོན་བགེགས་འདུལ་བར་བྱིན༴ །ཟླ་གམ་དམར་པོ་དབང་གི་གཞལ་ཡས་ན། །དབང་མཛད་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། བསྐྱེད་རྫོགས་ལྟ་བའི་ངང་ནས༴ །རང་རིགས་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད༴ །བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉེན་པོའི་གཞལ་ཡས་ན། །བརྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ལ། །མི་གཡོ་དགོངས་པའི་ངང་ནས༴ །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར༴ །རིན་ཆེན་འདོད་འབྱུང་བརྩེགས་པའི་གནས་མཆོག་ན། །གནོད་སྦྱིན་ནོར་ལྷ་གཏེར་འཆང་རྒྱ་མཚོ་ལ། །འཛིན་ཆགས་བྲལ་བའི་ངང་ནས༴ །དབུལ་ཕོངས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར༴ །སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཆེན་པོ་ན། །དམ་ཚིག་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ལྕམ་ལ། །དག་སྣང་ཟོལ་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་འཚང་རྒྱ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྔོན་འགྲོའི་ཆོས་ཀྱིས་རང་རྒྱུད་ལེགས་སྦྱོངས་ཤིང་། །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་སྣང་བ་ལྷ་སྐུར་དག །བཟླས་བརྗོད་སྔགས་ཀྱིས་སྒྲ་ཚིག་རང་སར་དེངས། །རྫོགས་རིམ་ཟབ་མོས་རླུང་སེམས་དག་པར་ཤོག །རྩ་ཡི་མདུད་གྲོལ་ལས་རླུང་དབུ་མར་ཚུད། །ཐིག་ལེ་འཕོ་མེད་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོར་བརྩེགས། །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ནས། །འགྲོ་བའི་དོན་གཉིས་ལྷུན་འགྲུབ་འབྱུང་བར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་དབང་གི་སྒྲོལ་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྨྲས་རིམ་བཞིན་རང་སློབ་དད་འབྱོར་གྱི་བློ་མངའ་ཚེ་དབང་འབྱོར་རྒྱས་ཀྱིས་ཡི་གེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:34, 1 June 2024
Wylie title | sgrol ma dmar mo'i brgyud 'debs byin rlabs bcud 'dus | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 7, Text 8, Pages 275-277 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. sgrol ma dmar mo'i brgyud 'debs byin rlabs bcud 'dus. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 7: 275-277. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Lineage Supplications - brgyud 'debs | |
Deity | sgrol ma dmar mo | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/red-tara-lineage-prayer | |
Colophon |
།ཅེས་དབང་གི་སྒྲོལ་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྨྲས་རིམ་བཞིན་རང་སློབ་དད་འབྱོར་གྱི་བློ་མངའ་ཚེ་དབང་འབྱོར་རྒྱས་ཀྱིས་ཡི་གེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །།། | |
/ces dbang gi sgrol ma'i brgyud 'debs 'di'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros kyi smras rim bzhin rang slob dad 'byor gyi blo mnga' tshe dbang 'byor rgyas kyis yi ge bris pa dge legs su gyur cig__/// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)